Prevod od "možeš da poveruješ" do Italijanski

Prevodi:

riesci a crederci

Kako koristiti "možeš da poveruješ" u rečenicama:

Da li možeš da poveruješ da je cela prokleta zemlja pod ucenom i imamo do sutra popodne da platimo?
Ci crede che l'intero paese viene tenuto in ostaggio per un riscatto e abbiamo fino a domani per pagare?
Ali ti ne možeš da poveruješ da ja tebe ne želim.
Non riesci a capire che io non ti voglio.
Sada je u višem razredu, ako možeš da poveruješ.
Ora è all'ultimo anno, da non crederci!
Dogaðaju se stvari u koje ne možeš da poveruješ.
e che effetto ti fa. non potreste chiaccherare dopo?
Zašto onda ne možeš da poveruješ da postoje ljudi, koji veruju da su veštice?
Allora perché non possono esserci persone che credono di essere streghe?
Kada ti kao detetu kažu da se Zemlja okreæe ne možeš da poveruješ, jer izgleda kao da sve stoji u mestu.
E' come quando si e' bambini. La prima volta che ti dicono che il mondo gira, e tu non riesci a crederci, perche' sembra che tutto rimanga fermo.
Jer oni suplementi mi zadaju takav proliv da ne možeš da poveruješ.
Gli integratori mi stanno facendo venire una diarrea da non crederci.
Sa "G" na "C", ako možeš da poveruješ.
Da una settima ad una terza, riesci a crederci?
ne možeš da poveruješ da se dešava svaki dan.
Non riesci a credere che succeda tutti i giorni.
Da li možeš da poveruješ kako smo te pronašli?
Pensi che cosi ti ho trovato?
Bio sam usred davanja prièešæa, ako možeš da poveruješ.
Ero nel bel mezzo di una comunione, se ci credi o no.
Megan pokušava da me spoji sa svojim sinom, slinavom svrakom, ako možeš da poveruješ.
Megan continua a cercare di sistemarmi con suo figlio, Mister Logorroico, - riesci a crederci?
Zašto ne možeš da poveruješ da je dobro?
Sam... perche' non riesci a credere che lei sia a posto?
Video si ga, zašto ne možeš da poveruješ?
L'hai visto, ormai. In cosa ancora non credi?
Ne možeš da poveruješ koliko je dobro što èujem tako nešto.
Non immagina che conforto è sentire queste parole...
Svoj život zasnivaš na nevidljivoj kosmièkoj sili koja vodi èoveèanstvo... a ne možeš da poveruješ u ovo?
Se l'uomo che ha basato la sua intera esistenza su una forza Cosmica che guida l'umanita'... - e non riesce a credere a questo?
Nema gužve na putu, ako možeš da poveruješ.
Non c'era per niente traffico, se riesci a crederci. Oh.
I ako znaš koliko sam je voleo, kako uopšte možeš da poveruješ u to da sam je ja ubio?
Quindi, se sapevi quanto l'amavo, come hai potuto credere che l'abbia uccisa?
Kako možeš da poveruješ u tako nešto?
Come puoi credere a una cosa del genere? Perdonami, Tomas.
Da li možeš da poveruješ da me Han otpustio?
Non ti sembra assurdo che Han mi abbia licenziata?
Ne možeš da poveruješ šta æe sve ljudi da prodaju za par dolara.
Non crederesti alla roba che gli umani venderebbero per un paio di biglietti da 10.
Na zadatku sam za vladu, ako možeš da poveruješ u to.
Sono in missione per il governo. Se riesci a crederci.
Misliš da ne možeš da poveruješ da je Božiæ Bata uradio sve ovo za vas.
Intendi, non puoi credere che Babbo Natale si sia disturbato tanto.
Ti ne možeš da poveruješ u sve što ljudi kažu.
Non puoi credere a tutto cio' che la gente dice.
2.4779191017151s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?